Як скласти резюме для роботодавців Варшави: приклади та поради

У нашій мережі хостелів «Franklin Home» у Варшаві живуть здебільшого трудові мігранти з різних країн. Перший виклик, з яким вони стикаються після приїзду до Польщі, – пошук роботи. Відразу зазначимо, що знайти роботу в цій країні без грамотно складеного резюме досить складно. У цій статті ми розглянемо, як правильно скласти цей документ, щоб роботодавці точно вас помітили.

Особливості резюме для пошуку роботи у Варшаві

Ринок праці в РП має свої особливості. У більшості випадків роботодавці очікують від кандидатів правильно складеного структурованого документа про досвід та професіоналізм. Він називається Curriculum Vitae і містить всю необхідну інформацію.

Чим відрізняється польське резюме від тих, що зазвичай складають в інших країнах?

Насамперед – стислості та конкретністю. Якщо в інших країнах часто прийнято робити резюме на 3-4 сторінки А4, то в Польщі цей документ містить 1-2 сторінки. У польському резюме для працевлаштування рекомендується робити акцент на навички та досягнення, приділяючи велику увагу тому, наскільки ви були ефективні (з конкретними фактами та цифрами), а не загальним формулюванням.
Мова резюме – однозначно польська. Але знання англійської буде плюсом, про що обов’язково варто вказати або скласти документ двома мовами.

Структура документа

При складанні резюме для пошуку роботи в Польщі важливо дотримуватися чіткої структури.

Перше – у самому верхньому рядку документа вказуються контактні дані: ім’я, прізвище, email, номер телефону, фізична адреса, посилання на профіль у LinkedIn (якщо є). Іноземцям також рекомендується вказувати паспортні дані та підставу перебування в країні. Можна додати фотографію хорошої якості (проте не для всіх компаній), інколи це може суперечити корпоративній політиці фірми.

Друге – опис свого професіоналізму. Тут потрібно вказати, хто ви як спеціаліст і чим можете бути корисні. Якщо ви хочете влаштуватися в кафе, приклад опису професійного досвіду в резюме виглядає так: працював баристою три роки, володію англійською на рівні В1.

Третє – дані про реальний досвід роботи. Тут потрібно вказати попередні місця роботи у хронологічному порядку (починаючи з останнього). Важливо зазначати реальні назви компаній, дати роботи (від–до), вашу роль, досягнення та результати. Якщо ви молодий спеціаліст і шукаєте роботу вперше, не соромтеся вказати пройдені стажування.

Четверте – дані про освіту. Вказується навчальний заклад, роки навчання, спеціальність. Якщо проходили додаткові курси чи підвищення кваліфікації – це теж варто зазначити.

П’яте – навички. У цьому пункті потрібно вказати свої вміння, бажано такі, що відповідають вакансії, на яку подається заявка. Це можуть бути технічні та комунікаційні навички. Наприклад, досвід роботи з POS-системами, знання Excel – у першому випадку, відповідальність, вміння працювати в команді – у другому.

Шосте – дані про ваші інтереси та хобі. Це необов’язковий пункт, але за бажання його можна включити в Curriculum Vitae.

Практичні поради щодо складання резюме від менеджерів нашого хостелу

Оскільки ми працюємо у Варшаві вже понад 4 роки та періодично допомагаємо нашим постояльцям із працевлаштуванням, далі наведемо моменти, на які варто звернути підвищену увагу у резюме:

При заповненні рекомендуємо більше використовувати інформацію про ваші досягнення, а не обов’язки.
Не робіть занадто довгі тексти, обмежтеся 1-2 сторінками.
Спробуйте максимально підлаштуватися під вакансію. Прочитайте оголошення про пошук спеціалістів і включіть потрібні ключові слова.
Використовуйте простий шрифт, однакові відступи та заголовки. Це покращує читабельність.
Вказуйте реальні дані про освіту та досвід роботи, оскільки роботодавці можуть їх перевірити. Наприклад, якщо ви знаєте польську мову на рівні В2, не варто писати В1.
Обов’язково перевірте граматику та орфографію.
Наприкінці вкажіть, що ви погоджуєтеся на обробку персональних даних.

Якщо ви поки не знаєте польську мову досконало, при складанні резюме можна скористатися спеціалізованими сервісами, наприклад, cvrocker.com.